The Listening Room
James Last - Sekai Wa Futari No Tameni
James Last - Sekai Wa Futari No Tameni
Wake Concept Store
Shop 3-8, G/F.
Far East Mansion, 5-6 Middle Road
Tsim Sha Tsui
Kowloon Hong Kong SAR
James Last - Sekai Wa Futari No Tameni
Media Condition: Very Good Plus (VG+)
Sleeve Condition: Very Good Plus (VG+)
Format: LP, Album, Gat
Country: Japan
Released: May 1968
Genre: Pop, Folk World & Country
Style: Easy Listening, Kayōkyoku
Track List:
A1. Sekai Wa Futari No Tameni (世界は二人のために) 2:20
A2. Ano Hito No Ashioto (あの人の足音) 3:26
A3. In A Lonesome City (北国の二人) 2:41
A4. Aozora No Arukagiri (青空のある限り) 3:31
A5. Love Only For You (君だけに愛を) 3:24
A6. Aijo (愛情) 2:27
A7. Ikanaide (行かないで) 2:47
B1. Ai No Kokoro (愛のこころ) 3:20
B2. Barairo No Kumo (バラ色の雲) 3:31
B3. Kitaguni No Aoi Sora (北国の青い空) 2:38
B4. Koi No Fugue (恋のフーガ) 3:34
B5. Ano Nizi O Tsukamo (あの虹をつかもう) 2:35
B6. Namida No Kawakumade (涙のかわくまで) 3:19
B7. Wakareta Ano Hito (別れたあの人) 3:10
Notes:
Specially recorded album for Japanese market. James Last & His Orchestra (including strings) arrange and play Japanese pop hits from 1967-68. Actually B3 is The Ventures' "Hokkaido Skies" but on the label their band name is misspelled as The Benchers. Released in a gatefold sleeve with an attached fold-out insert and an obi.
Comments:
Great copy!
Goldmine Grading Guide
A universally accepted standard for representing the condition of physical music in the resale market, including vinyl records, CDs, and cassettes. The levels range from Mint (perfect) down to Poor/Fair (damaged).
Mint (M)
Absolutely perfect in every way. Certainly never been played, possibly even still sealed.
Near Mint (NM or M-)
A nearly perfect record. A NM or M- record has more than likely never been played, and the vinyl will play perfectly, with no imperfections during playback. The record should show no obvious signs of wear. A 45 RPM or EP sleeve should have no more than the most minor defects, such as any sign of slight handling. An LP cover should have no creases, folds, seam splits, cut-out holes, or other noticeable similar defects. The same should be true of any other inserts, such as posters, lyric sleeves, etc.
Very Good Plus (VG+)
The item will show some signs that it was played and handled by a previous owner who took good care of it. Any defects are of a cosmetic nature and do not affect the actual playback. In theory, a Very Good Plus (VG+) item should sound the same as a Near Mint (NM) one. Surfaces may show some signs of wear, such as slight scuffs or very light scratches, and slight warps that do not affect the sound are okay. Paper products like sleeves will have some wear, slightly turned-up corners, or a small seam-split. In general, it plays perfectly, and if not for some minor aesthetic wear, it would be Near Mint.
Very Good (VG)
The item’s defects will be more pronounced. Surface noise will be evident upon playing, especially in soft passages and during a song’s intro and fade, but will not overpower the music. Wear will start to be noticeable, such as with light scratches on vinyl (deep enough to feel with a fingernail) that will affect the sound. Labels, covers, and sleeves may be marred by writing or have tape, stickers, and residue attached. However, a VG item will not have all of these problems at the same time.
Good (G), Good Plus( G+)
An item in Good (G) or Good Plus (G+) condition can be played through without skipping, but it will have significant surface noise, scratches, crackling, or visible wear. A container, cover, or sleeve will have scratches or seam splits, especially at the bottom or on the spine. Tape, writing, or other defects will also be present.
Poor (P), Fair (F)
The item is cracked, badly warped, and won’t play through without skipping or repeating. The container or cover could be cracked, water-damaged, and heavily marred by wear or writing. If it is a vinyl record, the album cover and inner sleeves are fully split, crinkled, and written upon.
Data provided by DiscogsShipping & Exchange Info
Delivery & Self pick up
Delivery: All in-stock items will be shipped out in 1-3 working days after the order is successfully placed.
Free local delivery for orders above HK$800.
For orders less than HK$800, the shipping rate starts from HK$30 and is calculated at checkout.
For international orders, the shipping rate is calculated at checkout base on the shipping destination.
Self pick up: All in-stock items will be ready for pick up in 24 hours after the order is successfully placed.
Pick up in store is completely free of charge.
Visit FAQ for more info.
Returns & Exchange
If you receive your order and are not satisfied for any reason, you may return it to us for store credit or an exchange.
All returns must be postmarked within 30 days of the purchase date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached.
Visit returns & exchange for more info.
Shipping & Exchange Info
Delivery & Self pick up
Delivery: All in-stock items will be shipped out in 1-3 working days after the order is successfully placed.
Free local delivery for orders above HK$800.
For orders less than HK$800, the shipping rate starts from HK$30 and is calculated at checkout.
For international orders, the shipping rate is calculated at checkout base on the shipping destination.
Self pick up: All in-stock items will be ready for pick up in 24 hours after the order is successfully placed.
Pick up in store is completely free of charge.
Visit FAQ for more info.
Returns & Exchange
If you receive your order and are not satisfied for any reason, you may return it to us for store credit or an exchange.
All returns must be postmarked within 30 days of the purchase date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached.
Visit returns & exchange for more info.



